تبلیغات

کتاب روز


«جنگل آدم‌ها»


«جنگل آدم‌ها» و «شرح حاشیه» در نمایشگاه کتاب احمد بیرانوند از عرضه دو کتاب در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران توسط نشر روزگار خبر داد. به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا، به گفته او، مجموعه داستان «جنگل آدم‌ها» یکی از این کتاب‌هاست. این کتاب حاصل تلاش جمعی از نویسندگان است که به صورت کارگاهی، در داستان‌هایشان اقدام به خلق دنیای حیوانات با گرایش‌های انسانی کرده‌اند. در این فضای به ظاهر تمثیلی حیوانات با بهره‌گیری از مظاهر تمدن در آثار حضور دارند. آن‌ها به دنبال تلاش‌های مدنی و شکل دادن به جامعه از هم گسیخته خود هستند. او افزود: نویسندگان این کارگاه با تدریس من به مدت چند سال است در موضوعات مختلف به پروژه‌های خلاقه می‌پردازند. همچنین چاپ دوم کتاب «شرح حاشیه» با ویرایش جدید و اصلاحات و اضافات وارد بازار نشر خواهد شد. این کتاب به تحلیل جریان‌های شعری پس از نیما می‌پردازد و نقد بعد از نیما را هم مورد بررسی قرار می‌دهد. شعر هوشنگ ایرانی، موج نو، شعر حجم و شعر گفتار از فصل‌های محوری این کتاب هستند.
آرشیو معرفی کتاب

چند شعر از شیرکو بیکس با ترجمه خالد بایزیدی (دلیر)

چند شعر از شیرکو بیکس با ترجمه خالد بایزیدی (دلیر)شیرکو بی کس

شنیده ایم که این روزها اوضاع جسمی شاعر بزرگ و گرانقدر کرد، شیرکوبیکس مساعد نیست. سایت آوانگاردها برای این شاعر آرزوی سلامتی و بهبود دارد. به مناسبت یادکرد او دراین پست چند شعر از ایشان منتشر می گردد.

«مرگ»

اینک مرگ

هر شب

وگاه دوبار

به دیدارم می آید

و کتف می گذارد

برکتف رویاهایم

او دیگر

سایه ای است

که هرروز

گامهایم را می شمرد

وآنگاه

برای کشف تازه ترین آدرس ام

مرابازدیدمی کند

————————-

«تندیس»

روزی فرا خواهدرسید

که همه چراغ برق های دنیا

اعتصاب کنند

ودیگر

روشن نشوند

چراکه

به درازای عمرشان

برهزاران تندیس

تابیدند

اماتندیسی

برای ادیسون نساختند

———————–

«صندلی»

آن صندلی ای که

شاعری را

بررویش کشتند

شاهدی بود

آنقدرزیست…

تا که مرگ جلاذ را دید

و تا که آزادی

بر رویش لبخند زد

—————————-

«شب نشینی»

دراین شب

دراین دره

چراغ ها خاموش شده اند

تنها چراغ برافروخته

ازآن شاعری است

که به انتظار زخم نخوابیده ی

شعری نشسته است

مطالب مشابه...

0 افکار در “چند شعر از شیرکو بیکس با ترجمه خالد بایزیدی (دلیر)”

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آرشیو سایت

بایگانی

تبلیغات