رفتن به بالا
  • دوشنبه - ۱۴ مرداد ۱۳۹۲ - ۱۰:۵۶
  • کد خبر : ۲۲۲۹
  • چاپ خبر : شیرکو بی کس درگذشت

شیرکو بی کس درگذشت

ماموستا شیرکو بی‌کس از شاعران بزرگ کرد که به عنوان «امپراتور شعر دنیا» لقب داشت، ساعاتی پیش در سن ۷۱ سالگی درگذشت.

 

 

دو شعر جدید از شیرکو بیکس

ترجمه: نسیم مروت جو

درون
در ژرفنای درونم
نی لبکی محزون هست
هر سال
پاییز که می آید
آنرا بر لبش می نهد
باد در هم می پیچد و
چشم تنهایی خیس می شود و
انتظارم فرو می ریزد و
حیاط شعرم آکنده می شود
از برگ درخت!

۲۶/۱۲/۲۰۱۲

 

سیب شعر

 

تو باید بدانی
من شاعر که چونان درخت سیب
این همه سیب شعر
برایت به بار می آورم
آنچه مرا آبیاری می کند
عشق زن است
آفتاب چشمان او و
باد حزن و شور اوست
که مرا
زنده می دارد
.

۲۷/۱۲/۲۰۱۲

 

ماموستا شیرکو بی‌کس از شاعران بزرگ کرد که به عنوان «امپراتور شعر دنیا» لقب داشت، ساعاتی پیش در سن ۷۱ سالگی درگذشت.

 

 

دو شعر جدید از شیرکو بیکس

ترجمه: نسیم مروت جو

درون
در ژرفنای درونم
نی لبکی محزون هست
هر سال
پاییز که می آید
آنرا بر لبش می نهد
باد در هم می پیچد و
چشم تنهایی خیس می شود و
انتظارم فرو می ریزد و
حیاط شعرم آکنده می شود
از برگ درخت!

۲۶/۱۲/۲۰۱۲

 

سیب شعر

 

تو باید بدانی
من شاعر که چونان درخت سیب
این همه سیب شعر
برایت به بار می آورم
آنچه مرا آبیاری می کند
عشق زن است
آفتاب چشمان او و
باد حزن و شور اوست
که مرا
زنده می دارد
.

۲۷/۱۲/۲۰۱۲

 

اخبار مرتبط


ارسال دیدگاه