زبان ایتالیایی
کد خبر : 3868
شنبه - ۲۶ مهر ۱۳۹۳ - ۰۸:۴۲

شعری از داریو کاوالی اِری ترجمه: شادی سابجی ( ترجمه از ایتالیایی)

شعری از داریو کاوالی اِری

ترجمه:  شادی سابجی ( ترجمه از ایتالیایی)

مطلق

نوری شدید

تو را به حد کافی دارم

در مطلق زیسته

آن گاه که در بازوانت بمیرم

 

 

Dario Cavalieri

Assoluto 

Luce fortissima

mi sazio di te.

Nell’assoluto vivo

tra le tue braccia muoio.