رفتن به بالا

  • سخن سردبیر

    ...

  • شعر آزاد/ نگین فرهود، افروز کاظم زاده، مهناز خوشنامی، رضا روزبهانی

    . . . . . . . . . پیش‌گویانی که بشارت برهنگی دادند انگار آنها هم نمی‌دانستند که ما دانه‌های انگوری هستیم که اگر زمانی خاکمان کنند به شکل بطری‌های ودکا از دل مستی سر برمی‌آوریم سنگمان زدند و شکستیم بر و بازومان صیقل‌تر شد اما سنگین‌تر شدیم گلوله‌مان زدند تا بمیریم از خونمان دشتی پر از لاله سر برآورد رنگین‌تر شدیم "از خون جوانان وطن لاله دمیده"تر و به ...

  • اندوه نور/ رستم‌اله مرادی، بهمن ساکی

    . . . . 1 (…) مرا مشتاقی ِخویش احاطه می کند به سوزی دیگر   شب که فرود می آید از گیسو بی رکاب اما به ماه رویی می سوزد به خویش سلما سپیده ی « درّه ی جنّی » را . . . 2 (…) از ماه نگونیِ    خویش می نگرم تا به هذیان ساکت صخره سنج موج در مصیبت سلسله ای از مرغانِ مُرده در نجوا من گورِ خود به دریا     می یابم . . 3 (دمِ ...

  • شعر آزاد/ محمد توکلی‌کوشا، عاطفه انتظامی، میلاد کامیابیان

    . . . 1 . چون رازی که در گلوگاه پرنده ای وحشی پنهان شده است در من پنهانی ای هندی نشسته جگرت را خورده در دهلی نو ای صبح فتح مکه پاروی شانه هایم بگذار و خدایان سنگی را بر آبهای نیل ده فرمان شو ای یک دستت موسولینی یک دستت چه گوارا کدام اسطوره ی کهن از تاج محل نافت شراب نوشید که دیگر هوشیار نشد تفسیر کدام فصل ریگ ودا چشم تو می شد ای دستت را بگیرم باران بیاید خیس مان نمی ...

  • اندوه نور/ محمود بوستانی، جواد سیفی، سعاد آرام

    . . . . . . . . . . عطرهایِِ عتیق در سنگواره‌ی لامسه و کلماتِ تهیدست - با ح یِِ حُطامِ توامان - درو - دَلوِ* موران و مصاریعِ عاجگون را اسبِ اشکانی‌ام پدیدار کرد به پهندشت . . رشت باریدنِ عطرِ تو دیر یافت که آب ( معاشرِ جوهره‌ی یشم و شراره‌ی طرّه‌ی مُشک‌سای) به بازویِ « کردخاله»* برمی‌کشید آه گابریلَا! « می نوش که بعد از من و تو، ماه بسی از سَلخ به غُرَه ...

  • شعر کوردی/ انور عباسی

    . .. . . انور عباسی (هرس) شاعر و نویسندە متولد سال 1365 در شهر سقز شرق کوردستان و هم اکنون مقیم شهر استکهلم سوئد است. عباسی اولین مجموعە شعر خود را تحت عنوان "خودی از خودهای گم شدە" را در سال 2015 و مجموعەی "شریان تابوت " را کە بە زبان فارسی سرودە شدە را در سال 2019 در کشور سوئد بە چاپ رساند . همچنین کتب شعر" پنجاه و سە گل و پرچمی کە نمی ارزد" سال( 2020) و ''نگاه کوهستان و ...

  • شهر جهان/ قصیده‌ی اندوهِ تار سروده‌ی فدریکو گارسیا لورکا با ترجمه‌ی فانوس بهادروند

    . . .. 🔰‍ «قصیده‌ی اندوهِ تار» سروده‌ی فدریکو گارسیا لورکا منتشر شد. مجموعه شعر سه‌زبانه‌ی «قصیده‌ی اندوهِ تار» سروده‌ی فدریکو گارسیا لورکا با ترجمه‌ی فانوس بهادروند در 136 صفحه و با قیمت 40 هزار تومان توسط انتشارات دوات معاصر منتشر شده است. در معرفی این اثر می‌خوانیم: این سروده‌ها با نام اصلی «قصاید یا آوازهای کولی»، در میان سال‌های 1920- 1928 سروده شد. ...

  • معرفی کتاب/ نگاهی به نقش ترانه در رمان «خیابان بهار آبی بود»

    . . . همه ی ما در گوشه ای از قلبمان یک خیابان بهار داریم که هیچ وقت فراموش نمی شود؛ هر نشانه‌ای، سروده‌ای یا ترانه‌ ایی آنها را به طرف خیابان بهار سوق می‌دهد ؛ مانند انگشت ششم به گفته‌ی زنده یاد هوشنگ گلشیری، همان یک تکه گوشت اضافی می‌شود نمازخانه کوچک ، بنابراین رهیافت نشانه شناختی به نقش ترانه و شعر حاکی از آن است که مخاطب میان درک زبانی اشعار و مضامین و ...