رفتن به بالا

  • شعری از مانوئل باندیرا / ترجمه از پرتغالی برزیل به فارسی: ابوذر کردی

    شعری از مانوئل باندیرا و عشق به پاسارگارد ترجمه از پرتغالی برزیل به فارسی : ابوذر کردی   مانوئل باندیرا (Manuel Bandeira ) ، ( 1886 – 1968 ) شاعر ، منتقد ادبی ، مترجم و استاد ادبیات در کشور برزیل است . باندیرا علاقه ی زیادی به فرهنگ ایران زمین داشت ، وی در ترجمه ی رباعیات خیّام به زبان پرتغالی تاثیر گذاشت و تفسیرهایی نیز بر آن نوشته بود . در شعر زیر ، که شعر بسیار ساده ای است و سطرهای ...