رفتن به بالا
  • شنبه - 26 مهر 1393 - 08:42
  • کد خبر : ۳۸۶۸
  • چاپ خبر : شعری از داریو کاوالی اِری ترجمه: شادی سابجی ( ترجمه از ایتالیایی)

شعری از داریو کاوالی اِری ترجمه: شادی سابجی ( ترجمه از ایتالیایی)

شعری از داریو کاوالی اِری

ترجمه:  شادی سابجی ( ترجمه از ایتالیایی)

مطلق

نوری شدید

تو را به حد کافی دارم

در مطلق زیسته

آن گاه که در بازوانت بمیرم

 

 

Dario Cavalieri

Assoluto 

Luce fortissima

mi sazio di te.

Nell’assoluto vivo

tra le tue braccia muoio.

شعری از داریو کاوالی اِری

ترجمه:  شادی سابجی ( ترجمه از ایتالیایی)

مطلق

نوری شدید

تو را به حد کافی دارم

در مطلق زیسته

آن گاه که در بازوانت بمیرم

 

 

Dario Cavalieri

Assoluto 

Luce fortissima

mi sazio di te.

Nell’assoluto vivo

tra le tue braccia muoio.

اشتراک گذاری

  • فیسبوک
  • توئیتر
  • گوگل پلاس
  • تلگرام
  • لینکدین

برچسب ها

اخبار مرتبط

ارسال دیدگاه

یک دیدگاه برای “شعری از داریو کاوالی اِری ترجمه: شادی سابجی ( ترجمه از ایتالیایی)”

  • فتی معطوفی(م کیوان) says:
    : ۲۷ مهر ۱۳۹۳ در ۰۱:۳۷
    پاسخ

    باسلامی گرم- کوتاه وبسیارزیبا بود. با اینکه ترجمه است. لیک، اهنگی روان نشان می داد! م کیوان