شعري از هارولد پينتر
ترجمه: شعله آذر
نگاه نكن.
دنيا در كار فروپاشي ست.
نگاه نكن.
دنيا در كار بيرون راندن تمام نورهاي خود است
و درون مان را از تاريكي ترسناكش پر مي كند،
و ما در اين مكان سياه و فربه و خفه
كشته مي شويم يا مي ميريم يا مي رقصيم يا مي گرييم
فرياد مي زنيم يا مي ناليم يا مثل موشي جيغ مي كشيم
تا بر سر قيمت پايه مان چانه بزنيم.
از مجموعه «شايد مرگ پير شود»
دست انتشار در انتشارات «فردا»
