شعری از:روژ حلبچه ای / ترجمه:خالدبایزیدی (دلیر)

شعری از:روژ حلبچه ای (شاعرمعاصرکرد)
ترجمه:خالدبایزیدی (دلیر)

من برای اینکه
خودرا
ازمردن عقب بیندازم
خوشه…خوشه عصررامی چینم
تابه سپیده دم دیگربرسم…
قطره…قطره باران می کارم
تابه خراباتی ات نرسم!!!

 

من هه ربوئه وه ی خوم
له مردن دواخه م
چه پک چه پک ئیواره لیده که مه وه
تابگمه به یانییه کی تر…
دلوپ دلوپ باران ده روینم
تانه گه مه خه راباتی تو!!!

اشتراک گذاری: