رفتن به بالا

  • دو شعر از فرناندو پسوا/ ابوذر کردی (قسمت پایانی)

    دو شعر از فرناندو پسوا/ ابوذر کردی (قسمت پایانی) VIRIATO Se a alma que sente e faz conhece Só porque lembra o que esqueceu , Vivemos , raça , porque houvesse Memória em nós do instinto teu .   Nação porque reincarnaste , Povo porque ressuscitou Ou tu , ou o de que eras a haste – Assim se Portugal formou .   Teu ser é como aquela fria Luz que precede a madrugada , E é já o ir a haver o dia Na antemanhã , confuso nada .   چرخش روح وقتی احساس می شود و شناخته می گردد تنها چون به یاد می آورد آنچه که بر باد رفته است ، ما ...