پرش به محتوا
خانه
معرفی سایت
درباره ما
بخش ها
داستان و نمایشنامه
ادبیات داستانی
نقد و یادداشتها
آخرین اخبار
نقد پیشرو
شعر آزاد
کارگاه شعر آزاد
شعر حجم
شعر زنان پیشرو
شعر و ادبیات سیستان
شعر جهان
زبان آلمانی
زبان اسپانیایی
زبان انگلیسی
زبان ایتالیایی
زبان پرتغالی
زبان ترکی
زبان روسی
زبان عربی
زبان فرانسه
زبان کردی
شعر افغانستان
فتو شعر
معرفی کتاب
هیئت تحریریه
فارسی
English
Menu
خانه
معرفی سایت
درباره ما
بخش ها
داستان و نمایشنامه
ادبیات داستانی
نقد و یادداشتها
آخرین اخبار
نقد پیشرو
شعر آزاد
کارگاه شعر آزاد
شعر حجم
شعر زنان پیشرو
شعر و ادبیات سیستان
شعر جهان
زبان آلمانی
زبان اسپانیایی
زبان انگلیسی
زبان ایتالیایی
زبان پرتغالی
زبان ترکی
زبان روسی
زبان عربی
زبان فرانسه
زبان کردی
شعر افغانستان
فتو شعر
معرفی کتاب
هیئت تحریریه
فارسی
English
ترجمه
ترجمه
شعر کوردی / دو شعر از «ابراهیم احمدینیا»
<img fetchpriority="high" decoding="async" width="577" height="768" src="https://avangardha.com/wp-content/uploads/2024/10/kordi1-577x768.jpg" alt="" class="wp-image-1537790" style="width:840px;height:auto" srcset="https://avangardha.com/wp-content/uploads/2024/10/kordi1-577x768.jpg 577w, https://avangardha.com/wp-content/uploads/2024/10/kordi1-768x1023.jpg
۹ /۰۸/ ۱۴۰۳
ترجمه
شعر کردی
۱
«غواره»
ابراهیم رسولی
آهای اونایی که اونور خیابون واستادید
۲۵ /۰۶/ ۱۴۰۳
ترجمه
شــعر بدون مرز/ از توماس کلینگ، روزه آوسلندر و زابینا نائف به قلم حامد عرفان
.
.
.
.
۱۲ /۰۸/ ۱۴۰۰
Avant-garde Criticism
مرزهای ثبات و تحول در شعر پس از نیما
.
.
آوانگارد یازده
۱۹ /۰۲/ ۱۴۰۰
Poetry of The World
شعــر جهان/ پل سلان با ترجمهی زلما بهادر
.
.
.
.
۱۹ /۰۲/ ۱۴۰۰
Poetry of The World
شعر بدون مرز: طارق الکرمی و برگردان سمیرا نوروزی/ رابرت فراست با ترجمهی آزاد از رُزا جمالی
.
.
طارق الکرمی
۲۰ /۱۱/ ۱۳۹۹
Poetry of The World
شعر جهان: مک دنیل با ترجمهی سینا کمالآبادی/ نزار قبانی با ترجمهی صالح بوعذار
.
جفری مکدنیل
۲۳ /۰۹/ ۱۳۹۹
در حال بارگذاری...
Search
Search
خانه
معرفی سایت
درباره ما
بخش ها
داستان و نمایشنامه
ادبیات داستانی
نقد و یادداشتها
آخرین اخبار
نقد پیشرو
شعر آزاد
کارگاه شعر آزاد
شعر حجم
شعر زنان پیشرو
شعر و ادبیات سیستان
شعر جهان
زبان آلمانی
زبان اسپانیایی
زبان انگلیسی
زبان ایتالیایی
زبان پرتغالی
زبان ترکی
زبان روسی
زبان عربی
زبان فرانسه
زبان کردی
شعر افغانستان
فتو شعر
معرفی کتاب
هیئت تحریریه
فارسی
English